Keine exakte Übersetzung gefunden für عضوية المجلس الإشرافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عضوية المجلس الإشرافي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Member of the Supervisory Board of Signal Insurance Co. Budapest, 1993-1998
    عضو المجلس الإشرافي لشركة “سيغنال” للتأمين، بودابست، 1993-1998
  • Judge Parker sat mostly as an appeal judge in complex criminal and civil appeals at the time of his appointment to the ICTY.
    عضو مجلس الإشراف على القسم الهولندي للجنة الدولية للحقوقيين؛
  • 1959-1997 Officer in the Citizen Air Force and Specialist Legal Reserve of the Australian Defence Force.
    عضو مجلس الإشراف على مركز أمستردام للقانون الدولي.
  • Present post: Head of the national regulatory office for narcotic drugs and psychotropic substances, Inspectorate of Health Care; Appointments by the Minister of Health of the Netherlands: member, Supervisory Board of the National Drug Information and Monitoring System and member, Running Board and Assessment Board of the Coordination Centre for Assessment and Monitoring Drugs in the Netherlands; member, Supervisory Board investigating the medical prescription of heroin; member, Central Committee on the treatment of heroin addicts; member, Supervisory Board of the National Agency for national hemp production for scientific and medicinal purposes.
    الوظيفة الحالية: رئيس المكتب التنظيمي الوطني للمخدرات والمؤثرات العقلية، دائرة التفتيش الصحية؛ وعُيّن من جانب وزرير الصحة الهولندي في الوظائف التالية: عضو مجلس الإشراف على النظام الوطني للمعلومات المتعلقة بالمخدرات ورصدها، وعضو مجلسي إدارة وتقييم مركز التنسيق المعني بتقييم ورصد المخدرات في هولندا؛ عضو مجلس الإشراف المسؤول عن دراسة مسألة وصف الهيروين للأغراض الطبية؛ عضو اللجنة المركزية لعلاج مدمني الهيروين؛ عضو مجلس الإشراف التابع للوكالة الوطنية للإنتاج الوطني للقنب للأغراض العلمية والعلاجية.
  • 1997-2001 Member of the Supervisory Board of the Hand in Hand Foundation for People with Mental Disabilities (voluntary activity), Budapest
    1997-2001 عضو في مجلس الإشراف على ”مؤسسة هاند إن هاند“ للأشخاص ذوي الإعاقة العقلية (عمل تطوعي)، بودابست
  • In the framework of our discussion on the need to work towards implementation of resolution 1325 (2000), we welcome the concrete proposal made yesterday by the representative of the United Kingdom: each year to request a member of the Council to supervise the implementation of our decisions on the mainstreaming of a gender perspective, working with the relevant entities of the Secretariat to achieve that goal.
    وفي إطار مناقشتنا حول ضرورة العمل على تنفيذ القرار 1325 (2000)، نرحب بالاقتراح الهام الذي طرحه أمس ممثل المملكة المتحدة بأن يطلب كل عام إلى عضو من أعضاء المجلس الإشراف على تنفيذ قراراتنا عن إدماج المنظور المتعلق بالمرأة وعن العمل مع الكيانات ذات الصلة في الأمانة العامة لتحقيق ذلك الهدف.
  • I wish to raise one of the proposals made last year by the representative of the United Kingdom, which was to request one member of the Council each year to oversee the implementation of our decisions on including the gender perspective, working with the relevant Secretariat bodies to achieve that objective.
    أود أن أشير إلى أحد الاقتراحات التي قدمها العام الماضي ممثل المملكة المتحدة، الذي يتمثل في أن يُكلَّف كل عام عضو من أعضاء المجلس بالإشراف على تنفيذ القرارات المتعلقة بإدماج منظور الجنسين، والعمل مع هيئات الأمانة العامة ذات الصلة لتحقيق هذا الهدف.